2008 ژوئيه 24
نام کاربری: کلمه عبور:
تلاش برای بهبود متن از نظر نگارشی
17/12/2007 18:09:19
مطلب خوبی بود . از نویسندۀ این مطلب که زحمت کشیده کمال تشکر را دارم . ولی کمی در طرز نگارش این مطلب اشکال می بینم که مطمئناً با ممارست در نوشتن این نقص برطرف می شود . به عنوان مثال در اول این گزارش اگر این جمله به این صورت نوشته می شد بهتر بود . در جامعه ای که رابطۀ جنسی خارج از ازدواج ، بخصوص برای دختران عیب و جرم تلقی می شود ، ترمیم بکارت یکی از این سازو کارهاست . همانطور که می بینیم ساختار کلمات به غیر از یک مورد هیچ تغییری نکرد و فقط با جا به جا شدن برخی از کلمات این جمله زیباتر شد .
تلاش برای بهبود متن از نظر نگارشی
29/12/2007 19:56:40

میثم عزیز، به این بخش از گزارش دقت کن"در همان حال که دولت ایران در عرصه عمومی می کوشد با اقداماتی چون «مبارزه با بدحجابی» دختران این کشور را مقید کند تا پایبندی خود به یکسری از شئون سنتی – مذهبی را نمایش دهند، در عرصه خصوصی بسیاری از این دختران خود از ساز و کارهایی بهره می گیرند تا پایبند به نظر برسند. " در این بخش از مطلب به سازو کارهایی اشاره شده که برخی از دخترها به کار می گیرند؛ اما نگفته این ساز و کار چیست. 

 جمله بعدی با "ترمیم بکارت یکی از این ساز و کارها است در جامعه ای که ...." شروع می شود.

به دلیل آن که جمله دوم توضیحی بر جمله اول و چیستی ساز و کار است، این گونه نوشته شده است. در واقع این بخش ایرادی ندارد(البته به نظر من).

در آخر این که، تا جایی که می دونم مریم جزو کسانی است که سابقه چند ساله را در کارنامه مطبوعاتی خود دارد. به کار بردن لفظ ممارست چندان دلپذیر نیست. من متن را به لحاظ نگارشی آن طور که گفته بودی، مشکل دار ندیدم. هرچند همه برای بهتر شدن نیاز به تمرین دارند. 

تلاش برای بهبود متن از نظر نگارشی
30/12/2007 02:34:38

گرچه فکر نمی کنم ، توصیه " بر ممارست در نوشتن "، بر خوردن داشته باشد ولی تصور می کنم خانم نویسنده ، به منظور تاکید بیشتر ،  عبارت " بخصوص برای دختران " را  در پایان آن جمله و بعد از " ؛ " آورده اند . این یک تکنیک است وگرنه همه می دانند که باید جمله ی معمولی با فعل تمام شود . اینکار انجام شده که " پر رنگ " شود : در جامعه ی ما  رابطه ی جنسی بیشتر از همه برای دختران ، پیش از ازدواج عیب و عار تلقی می شود. اینکار برای بازگرداندن مخاطب به " محور " موضوع انجام شده و به نظرم  اتفاقا بسیار به جا هم بوده است.